Как самостоятельно заполнить анкету на грин-карту

Один из самых доступных способов получить вид на жительство в США – диверсификационная лотерея. Для участия в ней важно разобраться, как заполнить анкету на грин-карту, и в точности соблюсти все правила.

Что дает грин-кард

Green Card в США имеет официальное название United States Permanent Resident Card. Это удостоверение личности, которое подтверждает наличие у иностранца вида на жительство.

Документ дает право на:

• проживание и трудоустройство в любом штате страны;
• приобретение недвижимости;
• обучение в государственной школе;
• службу в некоторых видах Вооруженных сил Соединенных Штатов;
• получение льгот и пособий.

Со временем обладатель грин-карты может претендовать на получение американского гражданства.

Получить документ можно несколькими способами:

• выйти замуж за гражданина США / жениться на американке;
• воссоединиться с родственником;
• приехать на работу по приглашению американского работодателя;
• получить статус беженца;
• инвестировать в экономику страны;
• принять участие в розыгрыше лотереи.

Кратко о программе DV

Диверсификационная лотерея или Diversity Immigrant Visa (DV) – это программа розыгрыша иммиграционных виз. Ежегодный розыгрыш Green Card начинается, как правило, в октябре текущего года – с подачи заявки на официальном сайте Госдепартамента США. Затем путем случайного отбора с помощью компьютера определяются победители, имена которых можно узнать в мае следующего года.

Принять участие в программе могут жители стран с низким уровнем иммиграции в Соединенные Штаты – до 50 тыс. человек за последние 5 лет. Заявитель должен соответствовать строгим критериям отбора, среди которых:

• наличие полного среднего образования (грин-карта после 9 класса ученикам не доступна) или стажа работы не менее 2 лет (в течение последних 5 лет) по профессии, требующей двух лет обучения;
• отсутствие судимостей и психических заболеваний.

Подробная инструкция по заполнению заявки на грин-карту

Тем, кто решил принять участие в диверсификационной лотерее, рекомендуется подавать заявку лично, без помощи посредников. Поэтому необходимо знать, как заполнить самостоятельно анкету на грин-карту.

Следует обратить внимание на такие нюансы:

• процесс регистрации в программе бесплатный;
• подача заявки-анкеты осуществляется в электронной форме на сайте dvlottery.state.gov;
• участник имеет право подать только одно заявление;
• ответив на все вопросы, нужно сохранить страницу-подтверждение с уникальным номером – без этой информации невозможно будет проверить статус анкеты.

На заполнение заявки дается 30 минут. Пошаговая инструкция по заполнению анкеты на Green Card предусматривает несколько этапов:

1. Сначала нужно внимательно ознакомиться с инструкцией, в которой есть сроки подачи заявки, основные правила и порядок заполнения, другая важная информация. Для этого следует на странице Electronic Diversity Visa Lottery кликнуть на DV-20_ Instructions. Официальная версия на английском языке, но есть неофициальные переводы, в том числе на русском и украинском языках. Затем необходимо внимательно изучить требования к фотографии и посмотреть образец, который откроется в новом окне после нажатия кнопки Photo Examples. Там же есть шаблоны и валидатор для проверки вашего фото. Чтобы приступить к заполнению непосредственно анкеты, необходимо нажать на Begin Entry и перейти на страницу Electronic Diversity Visa Entry For. Анкета состоит из двух частей: в первой указывается личная информация о заявителе, во второй – сведения о муже (жене) и детях. Ответить нужно на пятнадцать вопросов. Заполняется документ латинскими буквами.
2. Первый пункт – имя, фамилия. Если сомневаетесь в правильности написания, посмотрите, как они указаны в действующем заграничном паспорте. Многим непонятно что такое middle name в анкете. Данный пункт касается тех лиц, у которых двойное имя, например Анна-Мария или Иван-Джеймс. Если имя стандартное, отмечайте No Middle Name. Вносить отчество в эту графу не нужно. 
3. В следующей графе необходимо отметить пол: мужчина (Male) или женщина (Female).
4. Дата рождения проставляется в таком порядке – месяц, дата, год. 
5. Город, в котором вы родились, указан в свидетельстве о рождении. Вписать нужно современное название или через дефис указать старое и новое наименование: Gorkiy-Nizhniy Novgorod. Важно правильно передать транскрипцию географических названий латинскими буквами. Поможет английская версия Wikipedia.org, maps.google.com или транслитерация онлайн. 
6. Страна, где вы родились, выбирается из выпадающего списка. Тем, у кого страна рождения СССР, необходимо в перечне найти государство, образовавшееся на месте бывшей республики после распада Советского Союза. Например, РСФСР – Russia, УССР – Ukraine, КССР – Kazakhstan, БССР – Belarus, УзССР – Uzbekistan.
7. Если вы родились в государстве, которое имеет право принимать участие в диверсификационной лотерее, пункт 6 – «Страна с правом на участие в DV программе» (Country of Eligibility for the DV Program) не меняется.
8. Паспортные данные. На момент подачи заявки необходимо иметь действительный загранпаспорт. Информация, указанная в документе, вносится в пункт 7. Если нет заграничного паспорта, нужно в подпункте В выбрать причину отсутствия документа.
9. Фотография заявителя загружается в формате JPEG, размер – не более 240 КБ, разрешение – 600x600px. Фото должно быть сделано не раньше чем за 6 месяцев до момента подачи заявки. 
10. В пункте Mailing Address графы In Care Of и Address Line 2 (optional) остаются незаполненными. В остальных строках указывается домашний адрес: улица, город, индекс, страна. В графе District/County/Province/State следует вписать область.
11. Страну, где вы проживаете на момент подачи заявки, нужно выбрать из выпадающего списка. Телефон указывается по желанию в международном формате. Адрес электронной почты нужно ввести в первой строке и подтвердить во второй.
12. Уровень образования следует выбрать из предложенных вариантов. В связи с разницей образовательных систем при заполнении данного пункта могут возникнуть затруднения. Каждый из пунктов соответствует таким образовательным уровням РФ и других постсоветских стран:

• primary school only – начальные классы;
• high school, no degree – прошли обучение в средней общеобразовательной школе, но не получили аттестат;
• high school degree – имеется полное среднее образование, аттестат получен;
• vocational school – закончили профтехучилище;
• some university courses – получили образование в техникуме или неполное высшее;
• university degree – есть высшее образование;
• some graduate level courses – получили высшее образование и продолжаете учиться в магистратуре;
• master’s degree – имеете степень магистра;
• some doctorate level courses – обучение в аспирантуре;
• doctorate degree – защитили кандидатскую или докторскую степень. 13. Указывается семейный статус:

• unmarried – не замужем (не женат);
• married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – в браке с человеком, не являющимся гражданином США;
• married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – в браке с американским гражданином;
• divorced – разведен;
• widowed – вдовец (вдова);
• legally separated – раздельное проживание супругов по решению судебной инстанции. Россияне не выбирают такой вариант, так как в РФ такой статус отсутствует. 14. Вводится информация о количестве детей (до 21 года, не состоящих в браке). 

После ввода всех данных необходимо проверить внесенные сведения и нажать кнопку Continue. Если у заявителя есть супруга (супруг), дети, откроется вторая часть анкеты, где нужно ввести информацию о членах семьи. Затем снова необходимо кликнуть Continue.

На открывшейся странице появится введенная информация, которую следует внимательно проверить и исправить ошибки. Если подавать анкету передумали, кликните Cancel Entry.

Чтобы отправить заявку, необходимо нажать на Submit Entry. Об успешной регистрации будет свидетельствовать страница с номером-подтверждением и электронным ключом, которая выглядит так:

Эти данные нужно сохранить.

Как проверить статус заявки

Узнать итоги лотереи можно в мае следующего после подачи заявки года. Для этого нужно зайти на сайт dvlottery.state.gov на страницу проверки статуса участника и нажать Continue.

Появится форма, в которую необходимо ввести:

• номер подтверждения – Confirmation Number;
• фамилию на английском языке, имя указывать не нужно – Last/Family Name;
• год рождения – Year of Birth;
• символы на картинке – Authentication.

Если появится сообщение, в котором будет выделена жирным шрифтом фраза Has not been selected, это значит, что ваша заявка не выбрана. В случае выигрыша появляется уведомление: You are among those randomly selected for further processing.

Подготовка к интервью в американском посольстве

Фактически выигрыш в лотерее означает, что человек может пройти собеседование с консулом, который решит, давать визу или нет. До этого предстоит собрать пакет документов.

На интервью понадобятся бумаги:

1. Визовая анкета DS-260, которая заполняется онлайн. Страницу-подтверждение нужно взять с собой на собеседование. Анкета оформляется отдельно на каждого члена семьи победителя. После заполнения придется подождать дней 7–10, пока документ обработают в Kentucky Consular Center. На электронный адрес пришлют письмо, в котором будет указана дата подачи документов.
2. Заграничный паспорт (оригинал и копия).
3. Свидетельство о рождении.
4. Свидетельство о браке. Тем, кто разведен, понадобится свидетельство о расторжении брака.
5. Справка об отсутствии судимости.
6. Военный билет, если служили в армии.
7. Документ, подтверждающий наличие образования, и трудовая книжка.
8. Документ, содержащий финансовую информацию: налоговая декларация, банковская выписка, поручительства.
9. Справка с места работы с указанием занимаемой должности, размера зарплаты, стажа работы.
10. Фотографии в количестве 2 штук (цветные матовые, размер 50×50 мм).
11. Медицинская справка с результатами медосмотра, который можно пройти в аккредитованном при Посольстве медицинском центре. В Российской Федерации медкомиссию проходят в Москве, Владивостоке, Екатеринбурге. Адреса смотрите на сайте Посольства США в России.
12. Документ, подтверждающий оплату консульского сбора.

Бумаги должны быть переведены на английский язык сертифицированным переводчиком.

В Посольстве США в Москве работает система предварительного просмотра документов. Рекомендуется отсканировать и за 10 рабочих дней до визита в диппредставительство отправить по электронному адресу [email protected]:

• копии страницы-подтверждения DS-260;
• загранпаспорт;
• свидетельство о рождении;
• справку о несудимости;
•  если имеется – свидетельство о браке, разводе;
• военный билет.

На собеседование нужно прийти всем членам семьи, заявленным в анкете. При себе иметь общегражданские паспорта.

Часто возникает вопрос, до какого числа можно оформить грин-карту.

Воспользоваться выигрышем можно с момента объявления результатов лотереи и до старта новой регистрации.

Если вы не получите визу до этого срока, возможность ее оформить будет утрачена.

Чего следует опасаться и как избежать проблем

Госдепартамент США ежегодно предупреждает участников лотереи о мошеннических письмах, которые отправляются на электронные адреса. Часто в них содержится требование оплатить оформление заявки на грин-карту.

Важно знать, что от имени американского правительства может прийти письмо только с напоминанием о необходимости проверить свой статус. Консульские сборы уплачиваются исключительно в кассе дипломатического представительства.

Кроме того, многие агентства и визовые консультанты предлагают посреднические услуги, например помощь в заполнении заявки за вознаграждение. В этом случае необходимо присутствовать при регистрации и сразу взять номер подтверждения.

Следует помнить о рисках:

• мошенники, рассказывая о трудностях заполнения анкеты, пытаются на вас заработать;
• нет гарантии, что данные будут введены верно, а предоставление ложной информации приведет к вашей дисквалификации как участника DV;
• посредники никак не могут повлиять на результат выигрыша, победителей выбирает компьютер;
• существует опасность, что посторонний человек по ошибке отправит заявку с вашими сведениями в следующем году одновременно с вами, что ведет к нарушению правил и опять же дисквалификации анкеты.

Чтобы не быть обманутым, необходимо придерживаться таких правил:

• изучить инструкцию по заполнению заявки;
• предоставить правдивую информацию;
• заполнить анкету самостоятельно;
• использовать личный email;
• обязательно сохранить номер подтверждения;
• один заявитель может отправить только одну заявку;
• фотография должна быть не старше 6 месяцев;
• в случае выигрыша нельзя добавлять в визовую анкету людей, которые не являются членами вашей семьи.

Ответы на актуальные вопросы

В процессе подготовки к участию в Diversity Immigrant Visa, а также непосредственно при заполнении анкеты возникает много вопросов. Предлагаем ответы на самые популярные из них.

• Могут ли быть заявителями муж и жена одновременно?

Да, каждый из супругов имеет право участвовать в программе розыгрыша грин-карты, если они соответствуют критериям отбора. Это увеличит шансы на победу.

• Какие сроки подачи заявки на участие в лотерее?

Сообщение о том, когда начинается прием заявок и когда закончится регистрация на грин-кард, появляется на сайте Госдепартамента США. Период, в течение которого можно заполнить заявку, длится примерно месяц. Не стоит подавать анкету в первую неделю или, наоборот, ждать до последних чисел. В эти дни наблюдается наплыв заявителей, сайт не выдерживает нагрузки и система иногда сбрасывает соединение.

• Сколько можно отправить заявок от имени одного участника в течение периода регистрации?

Один заявитель может участвовать в ежегодном отборе только единожды. Участник, который ввел данные несколько раз, будет дисквалифицирован.

• При заполнении анкеты можно ли воспользоваться услугами посредников?

Лучше подавать заявку самостоятельно, без участия посторонних лиц. Ознакомившись с инструкциями, сделать это довольно просто. Личное участие сбережет от предоставления ложных сведений.

Иногда в ситуации, когда под рукой нет компьютера, возникает вопрос, можно ли заполнить грин-карту через телефон. Да, что все поля регистрационной анкеты можно заполнить и в смартфоне.

• Есть ли возможность заполнить первую часть анкеты, а затем через время вторую?

Нет, необходимо успеть подать заявку в течение отведенного времени. Если прерваться, придется вводить данные заново.

• Существует ли заявление в формате MS Word, чтобы скачать бланк и заполнить в другое время?

Нет, загрузить анкету, чтобы позже ее заполнить, невозможно. Заявка подается только онлайн.

• Как быть в ситуации, когда система E-DV не принимает заявку?

Иногда непонятно, почему при заполнении грин-карты соединение сброшено или анкета не проходит регистрацию. Чаще всего это связано со сбоями на сайте, проблемами с интернетом или использованием устаревшего браузера. В этом случае заявитель не получает номер подтверждения. Ему следует еще раз пройти процедуру подачи заявки.

• Сколько ждать подтверждения подачи заполненной анкеты?

Обычно номер подтверждения приходит сразу. Если в течение нескольких минут не получено уведомление, следует еще раз кликнуть на кнопку Submit.

Заявка считается принятой, когда получен номер подтверждения. После этого повторная подача анкеты приведет к дисквалификации.

• При нажатии на кнопку Submit номер-подтверждение не пришел. Можно ли еще раз пройти процедуру регистрации?

Да, если после нажатия кнопки Submit не удается открыть страницу с номером подтверждения, можно еще раз подать заявку. Это не будет считаться повторной регистрацией.

Делаем выводы

Во время заполнения анкеты для участия в Diversity Immigrant Visa не возникнет трудностей у тех, кто тщательно подготовился к процессу. Для начала полезно ознакомиться с инструкциями и требованиями американского иммиграционного законодательства, посмотреть пример правильно заполненной заявки. Помните, что ошибки и неправдивая информация могут привести к дисквалификации.